Does thyroid imbalance impact body weight?
Yes, thyroid impacts body weight and mood too.
Hypothyroidism slows metabolism hence, its unlikely to cause weight loss. Instead it can cause weight gain.
Subclinical hyperthyroidism can cause low TSH and normal T3 and T4
They can lose weight, however with lots of difficulty.